Process Control and Treatment Optimization for Groundwater with Elevated Ammonia and Manganese